Magyar szerkezettár
✔ 



    von
    
      
      
    
    
      ts
      ige
    
    
1.
      vál
      
(vhova, vmerre) húz.
      szorosabbra vonja az övét.
      
 | 
        rég
        
<fegyvert, kardot> (elő)ránt, (ki)húz.
      
      
 | 
        
          
 ▸
vállat von
        
      
    

    
2.
      vál
      
<lepelszerű anyagot> szétterít.
      ponyvát von valamire.
      
 | 
        irod
        valamibe burkol, borít.
        ködbe, gyászba von valamit, valakit.
      
      
 | 
        
<kötelet> kifeszít.
        kordont von.
      
      
 | 
        
          
 ▸
kínpadra von valakit
        
      
    

    
3.
      vál
      
<vonalat, határt> húz.
      átlót von.
      
 | 
        
<hosszában haladó mélyedést, falat> folyamatosan létrehoz.
        árkot, falat von.
      
    

    
4.
      rég
      vonz.
      
 | 
        rég
        
<indulat, vágy> valamire késztet, ragad valakit.
      
      
 | 
        
          
 ▸
maga után von valamit
        
        büntetést von maga után.
      
      
 | 
        
          
 ▸
magára von valamit
        
      
    

    
5.
      sajtó v. vál
      függő viszonyba hoz valakit (magával).
      érdekkörébe von.
      
 | 
        
          
 ▸
kutatási körébe von valamit
        
      
      
 | 
        
<kif-ekben:> elvont művelet eredményeként megállapít valamit.
        következtetést von valamiből; párhuzamot von;
        
          
 ▸
gyököt von
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
kétségbe von valamit
        
      
      
 | 
        
<kif-ekben:> számadásra kényszerít valakit.
        felelősségre von.
      
    

    
[?]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024